Pemimpin dunia mesti menyampaikan kepada pelarian Syria dan negara tuan rumah

Gabungan global lebih daripada 90 kumpulan kemanusiaan dan hak asasi manusia, termasuk Bantuan Islam, mengatakan pemimpin dunia mesti komited menangani berbilion dolar untuk kedua-dua pelarian dan negara tuan rumah.

Gabungan, yang mewakili organisasi yang juga termasuk Oxfam dan Malala Fund, mengatakan bahawa untuk menjadi kejayaan, persidangan itu – yang dihoskan oleh UK, Jerman, Norway, Kuwait dan PBB – mesti menyampaikan rancangan baru yang berani untuk pelarian Syria dan komuniti menganjurkannya.

Apabila krisis memasuki tahun keenam dan penderitaan yang berterusan mencapai perkadaran bersejarah dalam skala dan keamatan, pihak yang berperang terus melakukan jenayah perang, termasuk penangkapan dan penargetan orang awam. Lebih 13 juta orang di Syria memerlukan bantuan kecemasan dan secara purata, 50 keluarga Syria telah dicabut dari rumah mereka setiap jam setiap hari sejak konflik bermula pada tahun 2011.

“Ia tidak akan cukup untuk menjanjikan lebih banyak wang, walaupun ini amat diperlukan,” kata Dr Rouba Mhaissen, pengasas Sawa untuk Pembangunan dan Bantuan. “London mesti mewakili perubahan langkah dalam skala dan ambisi respon antarabangsa. Kerajaan mesti berbuat lebih banyak untuk membantu orang Syria memimpin kehidupan yang lebih proaktif, bermaruah dan memudahkan ketegangan pada masyarakat tuan rumah di negara jiran. Hak-hak pelarian mesti dihormati, dan mereka harus berpeluang bekerja dan mendidik anak-anak mereka.”

Gabungan itu berkata bahawa apa-apa perjanjian baru dari persidangan itu mesti:

  • Memberi pembiayaan berbilang tahun tambahan penting untuk memenuhi keperluan segera dan jangka panjang pelarian dan negara-negara yang menganjurkannya.
  • Panggil untuk meningkatkan perlindungan orang awam di dalam dan di luar Syria termasuk menamatkan serangan terhadap rumah, sekolah dan kemudahan perubatan, taktik pengepungan dan halangan bantuan kemanusiaan;
  • Dayakan negara pengangkut pelarian untuk menghilangkan halangan yang menghalang pelarian daripada bekerja dan mengakses perkhidmatan asas, penting seperti penjagaan kesihatan;
  • Bertekad untuk memastikan bahawa semua kanak-kanak pelarian Syria dan anak-anak dalam komuniti yang menganjurkannya, menerima pendidikan yang berkualiti dan selamat dari tahun ke depan;
  • Berikrar untuk memanfaatkan potensi institusi kewangan antarabangsa dan pemimpin perniagaan untuk melabur dalam pemulihan dan pertumbuhan ekonomi di rantau ini;
  • Melaksanakan penyelarasan dan mekanisme akauntabiliti supaya pelan tersebut disampaikan dengan cekap;

“Penduduk Syria menghadapi peperangan tanpa undang-undang dan peperangan tanpa pengakhiran,” kata David Miliband, Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Jawatankuasa Penyelamat Antarabangsa. “Adegan menggerunkan terkini dari bandaraya Madaya yang terkepung dan tekanan yang semakin meningkat di negeri jiran perlu mendorong para pemimpin politik bertindak. Kesengsaraan berterusan rakyat Syria harus menjadi panggilan global untuk tindakan bantuan kemanusiaan untuk meredakan penderitaan dan tindakan politik untuk membawa perang berakhir.”

PBB menarik untuk US$ 7.73 bilion untuk bertindak balas terhadap krisis Syria, sementara rencana tindak balas nasional pemerintah daerah memerlukan US$ 1.2 miliar lagi. Tahun lepas, rayuan PBB kurang daripada 60 peratus dibiayai. Peserta persidangan mesti melakukan lebih baik pada tahun ini dan memastikan PBB dan negara-negara tuan rumah mendapatkan wang yang mereka perlukan untuk menyokong mereka yang terjejas oleh konflik, kini dan pada tahun-tahun akan datang. Wang ini perlu ditambah dengan pelaburan sektor swasta dan penglibatan oleh institusi kewangan untuk memacu pertumbuhan ekonomi dan mewujudkan pekerjaan.

“Hanya berakhirnya pertempuran dan penyelesaian politik yang dirundingkan akan menghalang penderitaan orang Syria biasa, sebab itulah penting agar pemerintah antarabangsa menolak perjanjian dalam Perjumpaan Damai Geneva Syria,” kata Jan Egeland, Setiausaha Agung Majlis Pelarian Norway.

“Tetapi dalam masa yang singkat adalah penting bahawa kita melabur dalam harapan, pendidikan dan mata pencarian untuk penduduk awam dan membuka jalan untuk masa depan yang lebih stabil.”

Versi artikel ini mula-mula muncul di www.islamic-relief.org.uk.

Makanan yang diedarkan di Madaya bandar yang dikepung

Makanan telah diedarkan kepada orang-orang di Madaya berikutan sumbangan kepada Islamic Relief dari seluruh dunia.

Pasukan di rantau ini juga meneruskan kerja yang berterusan untuk menyokong orang yang berada di negara ini dan mencari tempat perlindungan di tempat lain.

Krisis di Syria telah berlangsung selama hampir lima tahun, dan terus merosot. Jumlah orang yang memerlukan di Syria dijangka mencapai 13.5 juta pada 2016. Jumlah pelarian Syria kini berjumlah 4.3 juta, termasuk lebih 440,000 orang Syria yang mengembara ke Eropah. Lebih separuh daripada semua orang Syria telah terpaksa meninggalkan rumah mereka, sering kali berpindah beberapa kali.

Akses adalah sukar

Akses kemanusiaan kepada orang yang memerlukan dibatasi oleh peralihan garis depan, halangan pentadbiran dan birokrasi, keganasan sepanjang laluan akses dan masalah keselamatan. Dua juta orang tinggal di kawasan yang dikepung.

Kawasan yang terkubur termasuk Madaya, Madamiyah, Ghouta Timur, Ghouta Barat, Daryya, dan pinggir selatan Damsyik, di selatan Syria berhampiran ibu kota Damsyik, dan Northern Homs Suburb, di Syria barat.

Di Madaya, sekurang-kurangnya 23 orang dijangka mati akibat kelaparan sejak 1 Disember 2015, dan 50 orang lagi sehari dimasukkan ke hospital akibat kekurangan zat makanan dan kelaparan. Kos barangan asas sangat mahal dan keadaan musim sejuk yang keras menjadikan keadaan lebih sukar.

Tahun lepas, Islamic Relief menyokong 3.6 juta orang Syria yang tinggal sama ada di dalam negara atau di salah satu negara tetangga. Kami telah mengedarkan pek makanan kecemasan di Madaya sebagai keutamaan.

Mengandungi 1kg beras, 1kg tepung, 1kg daging, dua tin kacang, dan 1kg hummus, mereka direka untuk memberi makan kepada keluarga purata lima untuk dua atau tiga hari.

Sharar Mahyub, yang menyelaraskan respon Syria dari ibu pejabat antarabangsa Islamic Relief, berkata: “Keadaan di Madaya sukar dan, kerana ia begitu terputus dari seluruh negara, tiada bekalan boleh masuk dan keluar. Ini bermakna kita perlu makanan dari dalam bandar, dan makanan ini sangat mahal. Kami telah merancang pakej untuk memenuhi keperluan segera dan berharap untuk mendapatkan pembiayaan untuk campur tangan jangka panjang yang lebih panjang.”

Islamic Relief juga menyokong Syria di luar Syria. Di Jordan, yang kini menjadi tuan rumah 632,762 pelarian Syria (UNHCR, Disember 2015), pasukan menumpukan pada pengedaran makanan dan barangan untuk membantu mereka menghadapi suhu musim sejuk yang sejuk, serta menawarkan sokongan kesihatan. Di Lubnan, anggaran bilangan mangsa yang dipindahkan adalah 1,070,000 (UNHCR, November 2015), mewakili kepekatan pelarian tertinggi per kapita di dunia. Di sana, Islamic Relief sedang menumpukan perhatian pada musim dingin, kesihatan dan projek-projek perlindungan (keganasan berasaskan jantina, perlindungan kanak-kanak dan sokongan psikososial).

Sejak krisis Syria bermula, pejabat Islamic Relief Iraq telah menubuhkan kem dan perkhidmatan dan membantu pembahagian baucer makanan.

Kesabaran adalah kunci kejayaan

Hari ini, dia telah terlibat dengan tuduhan tanah yang dia sendiri miliki dan menanti masa depan, tetapi perjalanan itu tidak mudah.

Yaron

Yaron, sekarang 46, tinggal di Rangpur, di utara Bangladesh. Apabila suaminya mula-mula meninggalkannya, dia tetap dihubungi untuk sementara waktu, tetapi tidak memberi sokongan kepada keluarga. Dia terpaksa berpindah kepada ibu bapanya.

Dia berkata: “Saya tidak mempunyai apa-apa, bahkan tidak ada kemahiran untuk mendapatkan wang. Anak-anak muda saya tidak dapat menyumbang. Kita semua terpaksa bergantung kepada abang saya yang terpaksa menguruskan keluarga besar. Kami rasa kami telah kehilangan segala-galanya dari hidup kami. Kami sangat kecewa.”

Ibu bapa Yaron memberikannya beberapa tanah, tetapi apabila dia mula menghasilkan wang daripadanya, saudara-saudaranya menjadi marah dan menghentikannya, mengatakan bahawa mereka memiliki tanah itu secara sah. Dia terpaksa berjuang untuk hak untuk memiliki tanah secara sah. Pada 35 desimal (sekitar 15,000 kaki persegi) tanah, dia menanam padi selama dua musim dan menyimpan wang untuk perkahwinan anak perempuannya. Dia masih tidak dapat mencukupi dan terpaksa menjual tanah untuk mas kahwin, dan dia mempunyai dua lagi anak perempuan yang juga cukup tua untuk berkahwin. Dia menjual sejumlah besar tanahnya dan ditinggalkan hanya dengan 3 perpuluhan (sekitar 1,300 kaki persegi) tanah yang ditinggalkan untuknya dan anaknya.

“Kami bergelut untuk makan tiga kali sehari.

“Saya cuba berkeras tetapi gagal kerana saya tidak mempunyai sebarang wang tunai untuk memulakan. Anak saya terpaksa bekerja sebagai buruh harian membuat pakaian. Kami berada dalam keadaan yang sangat sukar tetapi tidak kehilangan kesabaran. Suatu hari anak saya pergi ke Dhaka untuk mendapatkan lebih banyak wang, jadi saya tinggal bersendirian.”

Dia mengingati satu hari yang disambut oleh sukarelawan dari pejabat Islamic Relief di Bangladesh, yang memberitahu kepadanya tentang projek yang dijalankan untuk meningkatkan mata pencarian rakyat. Dia menyatakan minat untuk mengambil bahagian dan tidak lama kemudian dia telah dipilih untuk menyertai.

Yaron has now bought cows.

Pada pertengahan tahun 2013, Yaron diberi pinjaman tanpa faedah dari Islamic Relief dan membeli dua ekor kambing. Dua kambing ini dibiakkan, dan empat bulan kemudian, dia mempunyai enam ekor kambing. Anaknya berjaya mendapat pekerjaan yang lebih baik di kilang pakaian, dan menggunakan pendapatannya, dia dapat membeli 22 pasif (sekitar 9,400 kaki persegi) tanah dan membeli seekor lembu.

“2013 adalah titik perubahan kepada kami,” dia menambah. “Saya mendapat beberapa aset dan mampu mengembangkannya. Anak saya dapat menyumbang secara kewangan. Kami dapat memenuhi keperluan kami dan menjimatkan wang. Kami tidak dapat menguruskan makan tiga kali sehari tetapi, seperti kawan, Islamic Relief datang dan menggalakkan kami. Saya juga menerima latihan dalam isu sosial dan kesihatan, seperti perkahwinan awal, mas kahwin, keganasan rumah tangga dan kebersihan.

“Projek ini telah memberi impak besar kepada kehidupan saya.”

Bantuan Madaya

Islamic Relief mengalu-alukan keputusan Kerajaan Syria untuk membenarkan beberapa bantuan ke bandar Madaya yang terkepung. Kami telah memberi dana kepada rakan kongsi tempatan yang mempunyai cara untuk mendapatkan makanan dari pembekal tempatan di Madaya dan akan mula mengedarkan makanan kepada orang yang memerlukan.

Bagaimanapun, tanpa akses langsung ke arah kemanusiaan yang tidak terkawal, lebih ramai orang berisiko mati. Satu penghantaran bantuan sekali tidak mencukupi apabila terdapat kekurangan makanan, ubat-ubatan dan barang-barang penting yang diperlukan untuk terus hangat apabila suhu jatuh dan set musim sejuk.

42,000 orang yang tinggal di Madaya menghadapi risiko besar, dan PBB telah menerima laporan orang mati akibat kelaparan atau terbunuh ketika cuba lari meninggalkan.

Pada 5 Januari 2016, seorang lelaki berusia 53 tahun dilaporkan mati akibat kelaparan manakala keluarganya yang lima terus menderita malnutrisi teruk. (UNOCHA)

Kekurangan makanan yang teruk ini telah menyebabkan lonjakan harga barangan asas seperti beras, gula dan formula bayi. Kos formula 900g bubuk untuk bayi telah mencapai lebih daripada USD290. Desperasi untuk mengatasi kelaparan yang melampau telah memaksa sesetengah orang makan daging kucing atau anjing, atau daun daripada pokok.

Daripada 4.5 juta penduduk di Syria yang tinggal di kawasan yang sukar dijangkau, 400,000 dikepung di 15 lokasi dan tidak mempunyai akses kepada bantuan penjimatan penting yang mereka perlukan. Sejak Julai 2015, hanya satu konvoi bantuan terhad yang telah sampai kepada orang-orang di Madaya.

Konflik yang berterusan terus menghalang tindak balas kemanusiaan, dan kebebasan pergerakan dibatasi. Dengan ini, Islamic Relief menyeru segera pengepungan Madaya dan kawasan pengepungan yang lain di seluruh Syria, supaya makanan, ubat-ubatan dan bantuan penting lain dapat diberikan apabila diperlukan tanpa penangguhan.

Pengepungan Madaya: Ia lebih dari sekadar satu bandar

” Islamic Relief menyeru tindakan untuk kawasan terkepung di Syria “

Pernyataan: 8 January 2016.

Islamic Relief sangat prihatin terhadap keadaan yang dilaporkan di bandar Madaya, di Syria, di mana penduduknya berada di bawah pengepungan dan menghadapi kelaparan massa. Tragisnya, ini bukan kes terpencil. UN OCHA telah melaporkan bahawa kira-kira 13,5 juta orang Syria memerlukan bantuan kemanusiaan, termasuk 4.49 juta yang berada di lokasi yang sulit dicapai atau dikepung. Masyarakat antarabangsa amat prihatin terhadap penderitaan 360,000 orang yang tinggal di 15 wilayah yang dikepung, termasuk Madaya, di selatan negara itu, di mana kira-kira 42,000 orang terjebak.

Islamic Relief kini sedang bekerja di utara dan selatan negara serta Dusun pedalaman, di mana berjuta-juta orang bergantung kepada pek makanan kemanusiaan. Tanpa mereka, mereka tidak mempunyai akses kepada makanan. Undang-undang kemanusiaan antarabangsa melarang penyebaran orang awam, dan kelaparan orang awam sebagai taktik perang. Islamic Relief memanggil akses komuniti kemanusiaan yang tidak terkalahkan kepada orang Syria yang terdesak untuk mendapatkan makanan. Kami menggesa komuniti antarabangsa untuk merundingkan penghantaran makanan, perubatan, air dan penjagaan yang selamat sebagai masalah segera, jadi kelaparan dan penderitaan yang terdesak dapat dikurangkan.

Sumber daripada:- Islamic Relief Worldwide

Bantuan musim sejuk berikutan gempa bumi

Di Pakistan, di daerah utara Chitral dan Shangla, Islamic Relief bulan ini melancarkan projek sengit selama dua bulan untuk mengedarkan barangan musim sejuk kepada kira-kira 1,500 orang yang terkena gempa bumi. Di Afghanistan, projek satu bulan di kawasan pedalaman Badakhshan, Takhar, Jalalabad dan Kunar dijangka mencapai 1,400 orang.

Gempa itu, yang mengukur 7.7 pada skala Richter, membawa nyawa sekitar 800 orang di seluruh Pakistan dan Afghanistan, dan memusnahkan ribuan rumah. Gempa bumi berlaku sejurus sebelum bermulanya musim sejuk, yang bermaksud sekarang, ketika suhu di Badakhshan turun di bawah -7C (19F), mereka yang kehilangan rumah mereka berjuang untuk bertahan hidup.

Di Pakistan, Islamic Relief sudah memberi respons kepada gempa bumi itu, memberikan bantuan segera melalui pengedaran khemah, set dapur, cadar, dan tikar. Projek musim sejuk baru ini bermakna setiap keluarga akan disediakan dengan tikar lantai plastik, tilam kapas, bantal poliester dan sarung bantal, kain poliester, selimut dan pelompat kanak-kanak, selendang bersaiz dewasa, dapur dan cerobong, lampu solar, stoking dan topi.

Barang-barang tersebut akan dibeli dari pasaran tempatan, secara langsung terus menyokong ekonomi tempatan.

Di Afghanistan, Islamic Relief akan bekerja di kawasan pedalaman Badakhshan, Takhar, Jalalabad dan Kunar, di bahagian timur dan timur negara ini. Pakar-pakar akan menyediakan makanan, tempat tinggal, barangan bukan makanan seperti peralatan kebersihan, dan bahan pemanasan seperti arang dan kayu api. Kami sudah mengedarkan makanan, selimut dan kepingan plastik kepada kira-kira 4,000 orang.