SULAWESI, 18 Januari 2020 – Angka korban gempa Sulawesi Barat terus meningkat menjadi 73 orang manakala 743 lagi cedera susulan insiden gempa bumi yang melanda kawasan itu dengan kekuatan magnitud 6.2 skala richter.

Seramai 850 penduduk telah ditempatkan di 25 pusat pemindahan sementara di kawasan Mamuju dan Majene.

Islamic Relief Indonesia kini sedang giat menghulurkan bantuan kepada penduduk terjejas dengan kerjasama Institut KARSA.

Lokasi penyaluran bantuan tertumpu di kawasan paling teruk terjejas iaitu kampung Tantedoda di daerah Tappalang dan Mamuju.

Kira-kira 400 penerima manfaat telah menerima bantuan selimut, tarpaulin, makanan, air mineral, pelitup muka, pembersih tangan dan beberapa barangan keperluan penting.

Menurut laporan Badan Meterorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Indonesia, berlaku gempa susulan di wilayah Majene dengan kekuatan magnitude 5.0 skala richter pada 16 Januari.

Penduduk sekitar diminta sentiasa untuk berhati-hati dan bersiap siaga ekoran kebimbangan gempa susulan ini berulang lagi.

SUDAN, 18 Januari 2020 – Angka pelarian Ethiopia yang berjaya melepasi sempadan Sudan dan mendaftar di bawah Suruhanjaya Pelarian Sudan (COR) dan Suruhanjaya Tinggi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Pelarian (UNHCR) setakat 6 Januari meningkat seramai 56,548 orang.

Kakitangan Islamic Relief di lapangan kini giat menyalurkan bantuan untuk para pelarian Ethiopia.
Sebanyak 1,280 kit kebersihan telah diedarkan di Kem Um Raquba menerusi projek Rapid Response Mechanism (RRM) dan 240 bantuan barangan bukan makanan (NFI) dihantar ke wilayah Gadaref, Sudan.

Pengurus projek dan koordinator bagi sektor bantuan air, sanitasi dan kebersihan (WASH) juga sudah mengadakan perbincangan bersama UNHCR dan COR bagi memutuskan tapak yang bersesuaian untuk menjadi lokasi pembinaan tandas dan tangki air di kem Um Raquba dan Tunaydbah.

Kerja-kerja pembinaan projek telah bermula sejak minggu lalu.

Sebanyak 4,050 tablet penyulingan air turut diedarkan oleh ahli jawatankuasa kempen pembersihan selepas menjalankan sesi taklimat mengenai fungsi dan kaedah penggunaan bahan tersebut.

SUDAN, 6 Januari 2021 – Menurut Suruhanjaya Pelarian Sudan (COR) dan Suruhanjaya Tinggi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Pelarian (UNHCR), setakat 30 Disember seramai 55,128 orang pelarian Ethiopia telah melepasi kawasan Sudan dan mendaftar di bawah agensi tersebut.

Islamic Relief sudah mengedarkan 1,350 kit kebersihan kepada para pelarian di kem Um Raquba, Sudan selain mengenalpasti beberapa lokasi lain di kawasan ini untuk perlaksanaan bantuan seterusnya.

Sementara di kawasan kem Tunaydbhah, koordinator bagi sektor bantuan air, sanitasi dan kebersihan (WASH) bersama tenaga penggerak projek pembinaan tandas pula sedang meninjau kawasan itu sebelum memulakan kerja-kerja pembinaan.

Setakat ini, terdapat 200 pelarian daripada pelbagai kawasan telah dipindahkan ke kem Tunaydbhah.

Selain projek WASH, Islamic Relief turut mengemukakan perancangan projek pendidikan kepada UNHCR dan Tabung Kanak-kanak Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (UNICEF) bagi menyantuni pelarian kanak-kanak Ethiopia yang menjadi golongan kedua paling ramai berdasarkan pecahan demografi kumpulan pelarian itu.

An inter-faith initiative between Islamic Relief Sweden, the Church of Sweden and the Stockholm mosque has been announced as the recipient of this year’s prestigious Martin Luther King Award in Sweden.

The Goda Grannar consortium – the Swedish term for Good Neighbours – was praised by the award’s jury for bringing faiths together and “inspiring us all to move from words to deeds and promote democratic coexistence.”

The consortium was formed in 2015 after a large influx of refugees arrived in Stockholm from war-affected countries such as Syria. Working with community volunteers, the consortium initially provided nearly 4,000 new arrivals with shelter in churches and the mosque. It has since expanded and now provides a wider range of services for refugees including “language cafés”, guidance on Swedish society and legal advice.

“This award is for all the volunteers who have contributed their time, commitment, big heart and expertise to create a more humane society,” said Fredrika Gårdfelt, priest in the Katarina parish of the Swedish church.

Mohamed Ibrahim, Secretary-General of Islamic Relief Sweden, said: “We are very proud and happy that Goda Grannar is receiving this award. Unfortunately, there are strong polarizing forces in the world and in Sweden today, which makes initiatives that show the importance of cooperation across religions all the more critical. We hope to continue this work for a long time to come.”

On announcing the award, the jury said:

“Martin Luther King once said, ‘The ones who love peace have to learn to organize as efficiently as the ones who love war’.

“Among other reasons, it was war that caused a large number of refugees to seek asylum in Sweden in 2015. One group which organised rigorously to provide them with a good reception was Goda Grannar, which emerged in the middle of Stockholm at the initiative of Katarina parish, Stockholm mosque and Islamic Relief Sweden. In a time characterized by increased polarization and less common ground, Goda Grannar stands as a good example of the strength of working together.

“Cooperation and trust in each other lead the way to common solidarity and drive for action. The consortium proves that it is possible to come from different backgrounds, and yet respect each other’s culture and religion, and be able to work together for a better society. Our award winner is a role model in welcoming and taking advantage of a wide range of competencies. Community members and professionals are invited to contribute with their special knowledge and skills.

“Martin Luther King encouraged us to turn our frustration over injustices into energy to create the world we want to see. The vigorous initiatives of Goda Grannar inspire us all to move from words to actions and promote democratic coexistence. This is an example of using common sense for rigorous planning for peace by actively living the words “together” and “welcome”. The award committee believes that the project shows an intense but low-key constructive force that strengthens humanity and compassion and reduces injustice in the true spirit of Martin Luther King.”

 

About the Martin Luther King Award:

The Martin Luther King Award is awarded by the Equmenia Church, The Swedish Fellowship of Reconciliation (SweFOR) and the Christian Council of Sweden. It is awarded in the spirit of Martin Luther King to celebrate his legacy of hope and reconciliation.

Inisiatif bersama antara Islamic Relief Sweden, gereja Sweden dan masjid Stockholm telah diiktiraf apabila diumumkan sebagai penerima Anugerah Martin Luther King pada tahun ini, iaitu satu anugerah yang berprestij di Sweden.

Konsorstium Goda Grannar (istilah Sweden untuk “Good Neighbours”) diangkat dan dipuji oleh juri anugerah kerana berjaya menyatukan kepercayaan, perpaduan dan memberi inspirasi kepada orang ramai untuk merealisasikan impian dan mempromosikan gaya hidup demokratik.

Konsortium itu dibentuk pada tahun 2015 setelah kemasukan beramai-ramai pelarian di Stockholm dari negara-negara yang dilanda konflik peperangan seperti Syria. Dengan kerjasama para sukarelawan, konsortium itu pada awalnya menyediakan hampir 4,000 tempat tinggal di gereja dan masjid kepada pelarian. Sejak itu, bantuan tersebut telah berkembang dan sehingga kini, pihak konsortium menyediakan lebih banyak perkhidmatan untuk pelarian termasuk kafe bahasa, panduan mengenai masyarakat Sweden dan nasihat undang-undang.

“Anugerah penghargaan ini didedikasikan untuk semua sukarelawan yang telah berkorban menyumbangkan masa, komitmen, tenaga dan kepakaran mereka dalam mewujudkan masyarakat yang lebih berperikemanusiaan,” kata Fredrika Gårdfelt, paderi gereja Sweden dari kawasan Katarina.

Mohamed Ibrahim, Setiausaha Am Islamic Relief Sweden berkata, “Kami sangat bangga dan gembira kerana Goda Grannar menerima pengiktirafan ini. Namun, inisiatif kerjasama antara agama kini menjadi lebih sukar dengan kewujudan polarisasi yang kuat di Sweden dan di seluruh dunia hari ini. Walaubagaimanapun, kami tetap berharap dapat meneruskan kerjasama ini pada masa akan datang.”

Ketika pengumuman anugerah itu, juri berkata:

“Martin Luther King pernah berkata, ‘Orang yang sukakan kedamaian harus belajar mengurus dengan cekap sepertimana orang yang suka berperang’.

“Faktor peperangan menyebabkan sebilangan besar pelarian meminta hak suaka di Sweden pada tahun 2015. Goda Grannar, satu kumpulan gabungan yang telah menyambut dan mengurus para pelarian dengan baik, muncul di tengah-tengah Stockholm atas inisiatif gereja kawasan Katarina, masjid Stockholm dan Islamic Relief Sweden. Dalam situasi yang menekan dengan peningkatan polarisasi, Goda Grannar tetap teguh berdiri sebagai contoh terbaik mengenai kekuatan jalinan kerjasama.

“Kerjasama dan kepercayaan antara satu sama lain telah membentuk perpaduan dan menjadi pendorong untuk bekerja secara bersama. Konsortium tersebut membuktikan bahawa biarpun mempunyai latar belakang yang berbeza, namun mereka saling menghormati perbezaan budaya dan agama, dan dapat bekerjasama dengan baik demi melahirkan masyarakat harmoni. Pemenang anugerah ini adalah contoh terbaik sebuah konsortium yang merai dan memanfaatkan pelbagai kelebihan dimana ahli komuniti dan profesional berganding bahu untuk menyumbang ilmu pengetahuan dan kemahiran ynag mereka ada.

“Martin Luther King mendorong kami untuk mengubah kekecewaan terhadap ketidakadilan, menjadi semangat untuk mewujudkan dunia yang ingin kami gapai. Inisiatif Goda Grannar yang bersungguh-sungguh memberi inspirasi kepada kita semua untuk merealisasikan impian dan mempromosikan gaya hidup demokratik. Ini adalah kaedah yang baik dalam mencapai perdamaian menggunakan kata-kata “bersama” dan “selamat datang”. Jawatankuasa penghargaan percaya bahawa dalam konteks sebenar Martin Luther King, projek tersebut telah menunjukkan kekuatan dan membina semangat kemanusiaan dan belas kasihan serta mengurangkan isu ketidakadilan.”

Mengenai Anugerah Martin Luther King:

Anugerah Martin Luther King dianugerahkan oleh Gereja Equmenia, The Swedish Fellowship of Reconciliation (SweFOR) dan Majlis Kristian Sweden. Ia diberikan dalam semangat Martin Luther King untuk meraikan warisan harapan dan perdamaian.